Ve specifikaci formátu Skrz.cz pro dovolené jsem našel strukturu:
a podle ní je vícenásobný element GROUP, nikoliv NAME.
Pravidla na přidání hodnoty vícenásobného elementu tedy nemají být takto:
ale takto:
ve sloupci “G” v CSV souboru pro importní pravidlo by měl být název sloupce místo:
PRICE_INCL | DESCS | GROUP | NAME { @@POSITION = 1} | DESCS | [DESC]
správně takto:
PRICE_INCL | DESCS | GROUP { @@POSITION = 1} | NAME | DESCS | [DESC]
což si prosím upravte.
Nyní to už po úpravě pravidel funguje. 
Konečně. 
Na závěr ještě shrnutí:
- doplnit popis pod Ubytování je možné importem s názvem sloupce:
PRICE_INCL | DESCS | GROUP { @@POSITION = 1} | NAME | DESCS | [DESC] - doplnit popis pod Strava je možné importem s názvem sloupce:
PRICE_INCL | DESCS | GROUP { @@POSITION = 2} | NAME | DESCS | [DESC] - doplnit popis pod Wellness je možné importem s názvem sloupce:
PRICE_INCL | DESCS | GROUP { @@POSITION = 3} | NAME | DESCS | [DESC] - doplnit popis pod Ostatní je možné importem s názvem sloupce:
PRICE_INCL | DESCS | GROUP { @@POSITION = 4} | NAME | DESCS | [DESC]