Přepisovat se dají názvy buď 
ručně, nebo 
pravidly. Často je nějaký vzor, který lze použít hromadně. Např. doplnit do názvu výrobce. To lze udělat pravidlem a je to za 
chviličku.
Dále by se daly názvy vyexportovat do CSV, v něm upravit (LibreOffice, Excel aj.) a nahrát zpět do Mergada. Import CSV nasadili vývojáři ve čtvrtek, tak lze zkoušet 
.