Escape znaku % v Mergadu zabudovaný není, ale šlo by to obejít tak, že v rámci nahrazování použijete místo procent něco jiného, nějaké zástupné znaky, například XX a na posledním řádku pravidla Najít a nahradit si přidáte nahrazení tohoto zástupce za znak %.
Takže budete mít například v pravidle tyto řádky:
| Najít | => | Nahradit |
|---|---|---|
| í | => | XXC3XXAD |
| XX | => | % |